i really doubt they're gonna use the same codec from the original. like i said in that E3 impressions thread from a while back, the build they had at the show was extremely early, and looked like a super high res version of the PSone game with better character models.
speaking of the codecs, i hope they do what they did in MGS2 with Snake and Raiden. when you hold down L1 or R1, you get to hear their thoughts as other people talk. Snake comes off as such a big lame ass, it's hilarious. stuff like "im the real hero of this game", or when he screams out "yeah!". sounds like he's getting off from having something in his ass. funny stuff.
