Originally Posted by OmegaFlareX
Dragon Quest V (SFC, 1993?) - Not released in the US the first time, and I'm willing to bet the new remake for PS2 won't make it over here, either. However, the SFC version has been completely translated in English. Get the Dejap patch to keep the item/spell names consistent with the American games. This one features a monster-recruiting aspect, a generational timeline, and IMO some of the most beautiful music in the series. The only thing that sets it apart from the basic feel of DW4 is the monster allies. I liked it, but feel free to skip it, as you're not really missing much.
Dragon Quest VI (SFC, 1996?) - Here we go, the best in the series. Not released in the US, but the NoProgress patch is 90% complete, playable from beginning to end. Only some non-essential text strings have been left untranslated. There are a million good things about this game, one of which is the DW-style job system (which is easily on par with FF's), but I'll let you find out for yourself. This is a must-play.