Biggest Kicks to the (Collective) Groin
Have you ever waited for a game only to find out that it's not what you expected or that it has been cancelled for something else? It happens almost all the time in the game industry. If you need to release your frustrations agaisnt a certain game company, then post a reply.
Resident Evil: (Not-Quite) Director's Cut. If you promise to release a version of an already-existing, but with the original unedited scenes from the Japanese version, you might as oblige to the masses. Capcom USA's official excuse was that it was a localization mistake, but we all know better.
Shenmue II's cancellation in America: While I've imported the European version like everyone else, but if Sega hasn't made such a lousy move, we would be waiting for Shenmue III right now and not Shenmue II Redux for the Xbox.