Originally Posted by Babelfish translation, modified slightly
<About stage 1>
Concerning stage 1 by your the opportunity which luck well you play was obtained, but doing from time, you thought in short contents.
It was similar to 4 foot walking kind of robot which midway comes out in the Star Wars, pushing down the bird like robot,
While the civilian is, you snipe, those which are challenged to the boss and the long leg.
Simply, the long leg of the boss assimilating with the background, just a little it is visible and the [zu] and others [ku], the laser which in addition the enemy shoots (there is a damage)
Mere production misunderstanding, it received.
With cancer/gun shoe of Bandai-Namco such as TC as for the damage bullet to become DANGER indication, it is red, because what it does is tradition,
Acquiring such indication, it is about to want being able to give [merihari].
In addition, it confronts the hostage, “attacking [tsu] [chi] [ya] useless” indication is difficult to know. We want making clear, is
<Graphic sound and the like>
In regard to graphics and sound you think that it is good. Concerning sound already the just a little electricity guitar should have been effective kana.
Privately we like the music of opening demonstration. In each case because it is the expectation which does [rokete], please try hearing even that time.
In addition this sooner or later one for home comes out, because probably will be, while hearing by all means with the headphone, we would like to play being, the shank.
As for being best “conversation” of the companion who is unfolded in the road is. Also power of the dubbing artist being utilized by the maximum
The appearance impression is raised. It is splendid, is. Those where simply, almost it does not have “the voice” of the enemy became the just a little air.
You expect that it is prepared in the boss game the latter half.
<About guncon>
As for the time where by his did [kurazon] (Crisis Zone) for the first time still it was about 20, but that time being heavy, it could not designate many times as the 1st, (the sweat).
Latest guncon fairly well there is a weight. It is too heavy just a little, it is it is not…? Also you thought, but
When it is too light conversely, because you think that the result which that much does not feel heavy appearance, excessively it stops being able to enjoy perhaps does not have manner.
Simply, as for the cord which connects guncon and the frame you think that with that length is short. In the person whose height is high it becomes obstacle because.
As for here just we want making [kimochi] long already.
<In addition, General Council of Trade Unions of Japan>
Impression of the eye which you saw to be very strong, because it is the game which is appealed to senses it remains very in impression.
Looking at this, the person who is expected it is many because.
So when - the [ku] you try seeing, the crisis zone ([kurazon]) with it does not change excessively, it is, don't you think?. .
Sound focusing on graphics tried designating [kurazon] as modernism, like.
There “so is not”, that, perhaps, still it has the kind of trump which can be declared but.
Those which used network it probably is to be popular?
You expect development future to.
Then, still delay of reload and as for this, releasing the pedal, although it has hidden, receiving the damage, it is pulled back to the picture
Because with there was a case which is said, the place where we want correcting that.
In addition, as TC4 it seems that adopts same ones, concerning the latest aim, but
With TC4 there is an aim setting mode, but adjusting with that, to be dragged to setting of hard side, with setting of hard side
When it is designed in such a way that you cannot aim on the right it is to have reached the point where it is not agreeable by all means even with aim setting in the game.
Whether even then still from TC3, it is to be [mashi] but.
Because of that asked to the salesman specially, we had asked the aim setting of hard side.
This time aim setting is attached perhaps, probably will be, if but (the [tsu] [te] you say or, you do not attach, way useless), there are no times when it is dragged hard,
We want doing, is. The fact that it is ideal is to be setting of TC2 where aim setting at the time of the game is adopted perfectly, but….
With TC4 it is the language which can be selected, but because the latest game conversation is important, the combining which probably is there not to be times when it selects.
Sale comes, beginning of the year spring. Whether it is not to arrive in similar to the cobra 2 - around April, that.
