He zooms into the mirror, sees the arm of the girl poking out (which only pokes out as he moves further into the mirror) from behind the central image, pans to the side and around the obstruction to view the girl completely. Pretty sure thats looking around a corner... through a mirror nonetheless.

