Off the top of my head try Media Player Classic, IIRC it has internal decoders for DVD video and audio, so you shouldn't see any problems.
To get WMP working install AC3Filter, it's a decoder for DD/DTS and such and it's excellent; fast, good sound quality, lots of mixing options, etc. MPC can use it as well.
Bookmarks