Most etsy shops that I see do well usually have a blog with a lot of followers behind them, which I guess just takes time and interesting products. Some websites specifically browse through etsy in search of something unique to feature, and that definitely helps with popularity. Having a variety of stuff helps too.
Good luck!
Bookmarks