It needs to be a British director, or at least an American fanboy with a connection to the material. Otherwise it can suck my dick. No need for a half-ass remake.
EDIT: Alex Garland (The Beach, 28 Days later, Sunshine, upcoming Enslaved?) is tied to writing it! And British! I shall hold my reservations, good Dole.