That warning is supposed to keep you from accidentally leaving the page while you still have a half-finished post in the quick reply box. The forum auto-saves now, to help prevent users from typing a long response only to see it lost because of a browser or connection failure. The "leave this page" warning is tied into that.
Are you possibly pressing the post button twice or clicking a link too soon after your reply?
Bookmarks