I saw the pictures you posted of it. Your "altering" turned it into another generic wall tattoo.
I know not everything is possible via tattoo art but at the very least, simple techniques like cross-hatching should be employed in place of a tacky shading job.
