I don't care how good the show is, generic FBI guy not staying dead ruins his sacrifice and does not bode well for these adaptations turning into the same hilarious clusterfuck as the comics where death is merely as inconvienent as the common cold. Maybe less so.
Also, there's already a shit ton of characters in Avengers. We don't need yet more pointless side characters doing anything besides waving in the background.

