I don't think an american BR remake will ever be made. Not without huge changes anyway (like, no 15 year olds).